沖縄県中頭郡北谷町の雨雲レーダーと各地の天気予報

北谷町（ちゃたんちょう）は、沖縄県中頭郡に属する町である。 町名である北谷（ちゃたん）の読みは「きたたに」が「ちたたに→ちゃたに→ちゃたん」（沖縄方言では「k」の音が「ch」に変化する）と変化したものである。県外出身者など町名を読み慣れない者からは「ちゃたん」と頭高型に発音されることがあるが、地元住民の間では平板に「ちゃたん」と発音されている。 西海岸に位置する美浜地区には、若者や駐留米軍関係者に人気のスポットであり、県内唯一の観覧車があるアメリカンビレッジがあり、地域でも比較的大規模なイオン琉球（旧・琉球ジャスコ）イオン北谷店（イオン北谷ショッピングセンター）といった娯楽・店舗施設を擁しており、多くの地元県民や観光客が訪れている。 北谷町内には治外法権のキャンプ瑞慶覧（キャンプ・フォスター）、キャンプ桑江（キャンプ・レスター） 嘉手納飛行場、陸軍貯油施設の4つの米軍関係施設があり、町の総面積の52.3％を占めているため、残りの6.64km²に約2万8000人の町民が暮らしている。