北海道江別市の雨雲レーダーと各地の天気予報

江別市（えべつし）は、北海道石狩振興局管内にある市。西に隣接する札幌市中心部まで鉄道で約20分の距離にあり、同市のベッドタウンとして一時は道内第9位まで人口が増加したが、2005年をピークに減少が続いている。 地名 アイヌ語由来の地名である。ユペ・オッ（ラテン文字表記：yupe-ot チョウザメのいる川）、イェ・ペッ（ye-pet 膿汁の川、膿のように濁った川）、イ・プッ（i-put その口、大事な入り口）、ユ・ペッ（yu-pet 温泉の川、硫黄の流れ込む川）、ユペ・オッ（yupe-ot 温泉の水が流れ込む川、同じく硫黄に関連した解釈）、イペ・オッ（ipe-ot 魚のいる川）などの諸説がある。 幕末にこの地を訪れた松浦武四郎は、エペッケ（epetke）でウサギの顔のように三つに分かれている所の意とする民間語源を記録している。アイヌ語では通常ウサギのことをイセポ（isepo）と呼ぶが、これを畑で用いるとウサギが作物を荒らすとされるため、畑では忌み言葉としてエペッケが用いられる。